Hydraulikschläuche

Ein Hydraulikschlauch ist eine flexible Leitung. Sie verbindet Komponenten einer Hydraulikanlage miteinander und dient dem Transport hydraulischer Fluide wie Hydrauliköl von A nach B. Hydraulikschläuche bestehen aus mindestens drei Elementen:

• Die Schlauchhülle, häufig auch Außenhülle oder Decke genannt, schützt den Schlauch vor äußeren Einflüssen wie Witterung, Chemikalien oder Abrieb.
• Die Schlauchseele ist für die ordnungsgemäße, möglichst widerstandsarme Förderung des Fluids verantwortlich.
• Die Einlage befindet sich fest eingebettet zwischen der Außenhülle und der Seele. Sie verleiht dem Hydraulikschlauch seine Stabilität und sorgt für eine gleichmäßige Druckverteilung.

Bei der Auswahl von Hydraulikschläuchen müssen immer die eingesetzte Hydraulikflüssigkeit sowie die Einsatzbedingungen wie Temperaturbereich, Kontakt mit Betriebsflüssigkeiten und Druckbereiche (Über- und Unterdruck) berücksichtigt werden.

Ganz klar ja! Prinzipiell sind Hydraulikschläuche zwar gleich aufgebaut. Allerdings unterscheiden sie sich bezüglich der Materialien, der Beschaffenheit und Stärke der einzelnen Lagen sowie der Auslegung (Durchmesser, Durchflussmenge, Biegeradius, Fließgeschwindigkeit, Nennweite, Medium und Verwendungszweck) teils beträchtlich. 

So gibt es beispielsweise Hydraulikschläuche, deren Außen- und Innenschicht aus Gummi bestehen und über eine oder mehrere Stahldrahteinlagen oder Textileinlagen (Seelen) verfügen. Eine weitere Bauform sind Schläuche aus Kunststoff mit Einlagen aus Stahldraht, Textilgeflecht oder Aramid.

Daneben gibt es Hydraulikschläuche zur Anwendung in Waschanlagen oder mit speziellen Beschichtungen für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie oder in Schwimmbädern. 

Die Auswahl und Ausführung von Hydraulikschläuchen hat grundsätzlich gemäß Angaben des Maschinen- oder Anlagenherstellers zu erfolgen.

Hydraulikschläuche und Hydraulikschlauchleitungen dürfen weder repariert noch aus gebrauchten Teilen zusammengebaut werden. Sofern es bei der Prüfung einer Hydraulikschlauchanlage zu Mängeln kommt, sind diese sofort zu beheben.

Dazu gehört auch das Austauschen schadhafter Schläuche selbst dann, wenn trotz eines visuell erkennbaren Schlauchschadens keine Schädigung oder Leistungsminderung der Hydraulikanlage insgesamt zu erkennen ist.

In der Praxis häufig auftretende Beispiele sind:

• Beschädigungen der Außenhülle
• Versprödung der äußeren Schlauchschicht
• undichte Stellen
• Verformungen
• Herausrutschen (Wandern) des Hydraulikschlauches aus der Schlaucharmatur
• Korrosion der Armatur
• Kennzeichnung fehlt oder ist fehlerhaft

Zudem ist die Verwendungsdauer von Hydraulikschläuchen begrenzt. Das bedeutet, dass sie laut § 6 Arbeitsschutzgesetz in angemessenen Abständen auch dann gewechselt werden müssen, wenn sie augenscheinlich und prüftechnisch noch intakt sind. 

Eine allgemein verbindliche Verwendungsdauer für alle im Handel befindlichen Hydraulikschläuche ist leider nicht möglich, da diese vom Verwendungszweck und den Einsatzbedingungen abhängt.

In jedem Fall sind die Vorgaben und Empfehlungen des Herstellers und die Festlegungen der aktuell geltenden Betriebsbestimmungen zu beachten.

Für die Kennzeichnung von Hydraulikschläuchen gibt es Mindestvorgaben. Folgende Angaben müssen auf jeden Fall gut lesbar und dauerhaft auf jedem Hydraulikschlauch vermerkt sein:

• Kennzeichen oder Name des Herstellers
• Nummer der relevanten Produktnorm
• Schlauchtyp
• Nenndurchmesser
• Das Quartal und die letzten zwei Ziffern des Jahres, in dem der Schlauch produziert wurde.

Beispiel einer Hydraulikschlauch-Kennzeichnung: XYZ/EN 853/DN 14/4Q21

Zusätzlich geben viele Schlauchhersteller den maximalen Arbeitsdruck (Betriebsdruck) an. Sofern der Anwender weitere Angaben wünscht, ist deren Vermerk nach Absprache ebenfalls möglich.

Eindeutig ja! Ein mangelhafter Schlauch darf nicht mehr genutzt werden. Die gesamte Anlage ist bis zum fachgerechten Austausch außer Betrieb zu nehmen. Eine Reparatur des Schlauches ist nicht erlaubt.

Sind bei einer Hydraulikanlage mehrere Schlauchleitungen betroffen, ist sicherzustellen, dass die zum Austausch vorgesehenen Hydraulikschläuche für die jeweiligen Arbeitsaufgaben und Anschlüsse geeignet und ausreichend dimensioniert sind.